Inklingo
← Dicionário

usarla

usá-la (objeto feminino)?referindo-se a 'la mesa' (a mesa) ou 'la herramienta' (a ferramenta),usá-la (pessoa feminina)?referindo-se a uma pessoa feminina (contexto formal ou uso regional específico)
Também:vestí-la (roupa feminina)?referring to 'la camisa' (the shirt) or 'la falda' (the skirt),empregá-la?referring to a female employee or a feminine resource

oo-SAR-lah

/uˈsaɾla/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Uma visão em close-up da mão de uma pessoa segurando firmemente um martelo e batendo um prego em um pedaço de madeira.

Referência Rápida

infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 Em Ação

La tarjeta de crédito está aquí. Puedes usarla cuando quieras.

A1

O cartão de crédito está aqui. Você pode usá-lo quando quiser.

Esta es la nueva aplicación. Queremos enseñarte a usarla.

A2

Esta é a nova aplicação. Queremos ensinar você a usá-la.

Si la ves, tienes que convencerla de usarla para el proyecto.

B1

Se você a vir, você tem que convencê-la a usá-la para o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • utilizarla (utilizá-la)
  • emplearla (empregá-la)

Colocações Comuns

  • poder usarla – poder usá-la
  • querer usarla – querer usá-la

💡 Pontos gramaticais

O Significado de 'la'

A parte 'la' significa 'a' ou 'ela' e se refere a uma pessoa ou coisa feminina que você mencionou anteriormente, como 'la llave' (a chave) ou 'la casa' (a casa). Em português, usamos 'a' ou 'o' dependendo do gênero.

Anexando o Pronome

Esta forma ('usarla') é obrigatória quando você anexa o pronome 'la' ao final do verbo base (o infinitivo). Isso acontece quando o verbo está atuando como a ação principal, frequentemente após verbos como 'querer' ou 'poder'.

O Acento Gráfico

Note o acento agudo no 'a' de 'usarla'. Ele é necessário porque adicionar o pronome muda a ênfase natural da palavra, e o acento indica para manter a ênfase na sílaba original: u-SAR-la.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Quiero la usar.”

Correção: Quiero usarla. OR La quiero usar.

⭐ Dicas de uso

Verificação Rápida de Gênero

Se a coisa que você está usando for masculina (como 'el teléfono'), você deve mudar o pronome para 'lo' (usarlo). Se for feminina, use 'la' (usarla).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: usarla

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'usarla'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que 'usarla' tem um acento, mas 'usar' não tem?

Palavras espanholas que terminam em 'r' geralmente acentuam a última sílaba (u-SAR). Quando você adiciona o pronome de duas sílabas 'la', a ênfase muda naturalmente. O acento gráfico ('usarla') é adicionado para forçar a ênfase de volta ao 'a' de 'usar', mantendo a pronúncia consistente com o verbo base.

Se eu estiver falando sobre 'el libro' (o livro), qual forma devo usar?

Como 'el libro' é masculino, você deve mudar o pronome 'la' para 'lo'. A forma correta seria 'usarlo' (usá-lo).