Como se diz "enquanto cozinha" em espanhol
A palavra espanhola para “enquanto cozinha” é “cocinando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy cocinando la cena ahora mismo.
Estou cozinhando o jantar agora mesmo.
¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.
O que você está cozinhando? Está com um cheiro muito bom.
Me gusta escuchar música cocinando.
Gosto de ouvir música enquanto cozinho.
O Gerúndio (a forma '-ing')
Em espanhol, palavras terminadas em '-ando' funcionam como o gerúndio em português (a forma terminada em '-ndo'). Use 'cocinando' quando quiser mostrar que a ação de cozinhar está acontecendo agora.
Não use como substantivo
Erro: “Cocinando es mi pasión.”
Correção: Cocinar es mi pasión. (Em espanhol, use a forma básica do verbo (o infinitivo) quando quiser usar a ação como substantivo, assim como fazemos em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.