Como se diz "entes queridos" em espanhol
A palavra espanhola para “entes queridos” é “queridos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Queridos amigos, gracias por venir a mi fiesta.
Caros amigos, obrigado por virem à minha festa.
Mis queridos, cuídense mucho durante el viaje.
Meus queridos, cuidem-se muito durante a viagem.
El director se dirigió a los queridos alumnos con un mensaje de esperanza.
O diretor se dirigiu aos alunos amados com uma mensagem de esperança.
Concordância de Gênero e Número
Como 'queridos' é masculino e plural, é usado para grupos de homens ou grupos mistos. Se o grupo for exclusivamente feminino, você deve usar 'queridas'.
Esquecer o Plural
Erro: “Usar 'querido' ao se dirigir a um grupo: 'Querido amigos...'”
Correção: Sempre certifique-se de que concorda com o substantivo no plural: 'Queridos amigos...'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.