Como se diz "envio" em espanhol
A palavra espanhola para “envio” é “envío” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuánto cuesta el envío a mi país?
Quanto custa o envio/a remessa para o meu país?
El envío de documentos importantes debe ser certificado.
A expedição de documentos importantes deve ser certificada.
Recibimos la notificación de que el envío ya está en camino.
Recebemos a notificação de que a remessa já está a caminho.
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'envío' é sempre masculino: 'el envío'. Você nunca diria 'la envío'.
Confundindo Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'el envío' quando você quer dizer 'eu envio' (yo envío).”
Correção: O substantivo 'el envío' (a remessa) tem acento no 'i'. A conjugação do verbo 'yo envío' (eu envio) soa igual, mas geralmente é entendida pelo contexto.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.