Como se diz "enxerto" em espanhol
A palavra espanhola para “enxerto” é “trasplante” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.
O transplante de rim salvou a vida do paciente.
Muchos pacientes están en lista de espera para un trasplante.
Muitos pacientes estão em lista de espera para um transplante.
El hospital es líder en trasplantes de corazón.
O hospital é líder em transplantes de coração.
Sempre Masculino
Embora termine em 'e', que às vezes pode ser feminino, esta palavra é sempre masculina: 'el trasplante'.
O Substantivo vs. A Ação
Use 'trasplante' para o procedimento ou o resultado em si. Se quiser descrever a ação de fazê-lo, use o verbo 'trasplantar'.
Confundindo com o Verbo
Erro: “Yo trasplante la flor.”
Correção: Yo trasplanto la flor (ou) Hice un trasplante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.