Como se diz "erupção cutânea" em espanhol
A palavra espanhola para “erupção cutânea” é “erupción” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El volcán entró en erupción después de muchos años.
O vulcão entrou em erupção após muitos anos.
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
Tenho uma erupção cutânea vermelha no braço por causa da alergia.
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
O surto de violência na cidade preocupou a todos.
A Regra do -ción
A maioria das palavras em espanhol que terminam em -ción são femininas, portanto, use 'la' e 'una' com erupción.
Usando 'Entrar en'
Ao falar sobre um vulcão que começa a explodir, os falantes de espanhol quase sempre dizem que ele 'entra em erupção' (entrar en erupción) em vez de apenas dizer que ele 'entra em erupção'.
Erro de Gênero
Erro: “el erupción”
Correção: la erupción. Mesmo não terminando em 'a', palavras com -ción são femininas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.