Inklingo

erupción

eh-roop-see-OHN/eɾupˈsjon/

erupción significa erupção em espanhol (vulcões ou surtos súbitos).

erupção, erupção cutânea

Também: surtos
General
Um grande vulcão com lava vermelha brilhante descendo pelos seus lados e uma coluna de fumaça subindo do topo.

📝 Em Ação

El volcán entró en erupción después de muchos años.

A2

O vulcão entrou em erupção após muitos anos.

Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.

B1

Tenho uma erupção cutânea vermelha no braço por causa da alergia.

La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.

C1

O surto de violência na cidade preocupou a todos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exantema (erupção cutânea médica)
  • estallido (explosão/irrupção súbita)

Antônimos

  • calma (calma)
  • extinción (extinção (de um vulcão))

Colocações Comuns

  • erupción volcánicaerupção vulcânica
  • erupción cutáneaerupção cutânea
  • entrar en erupciónentrar em erupção

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "erupción" em espanhol:

erupção cutânea

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: erupción

Pergunta 1 de 3

Qual artigo é correto para a palavra 'erupción'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónaccióncorazón
📚 Etimologia

Do latim 'eruptio', que significa 'uma ruptura' ou 'irrupção'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: eruptionFrench: éruptionItalian: eruzione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'erupción' se refere apenas a vulcões?

Não, é muito comumente usada na medicina para descrever erupções cutâneas ou surtos, e figurativamente para descrever surtos súbitos de emoção ou violência.

Existe uma forma verbal de 'erupción'?

Embora 'erupcionar' exista, é muito mais natural e comum usar a frase 'entrar en erupción'.

É formal ou informal?

É uma palavra neutra. Você pode usá-la em um livro de ciências, no consultório médico ou em uma conversa casual.