Como se diz "escada portátil" em espanhol
A palavra espanhola para “escada portátil” é “escalera” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito una escalera para cambiar la bombilla del techo.
Preciso de uma escada para trocar a lâmpada do teto.
El pintor dejó la escalera apoyada en la pared.
O pintor deixou a escada encostada na parede.
O Tipo Portátil
Quando você quer dizer a ferramenta portátil, você pode especificar 'escalera de mano' (escada de mão) se precisar evitar confusão com escadas fixas, mas o contexto geralmente deixa claro.
Alerta de Falso Cognato
Erro: “Pensar que 'escalera' significa 'escada rolante'.”
Correção: Use 'escalera mecánica' para uma escada rolante. 'Escalera' sozinha significa escada fixa ou escada portátil.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.