Como se diz "esclareça!" em espanhol
A palavra espanhola para “esclareça!” é “explica” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Explica tu decisión! No la entiendo.
Explique sua decisão! Eu não a entendo.
Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!
Se você não sabe, explique o que aconteceu!
Truque da Forma de Comando
Para verbos regulares terminados em '-ar', a forma de comando informal ('tú') é exatamente igual à forma do presente do indicativo para 'él/ella/usted'. Portanto, 'explica' significa tanto 'ele explica' quanto 'Explique! (para você)'.
Comando Formal vs. Informal
Erro: “Usar 'explica' ao falar formalmente com um chefe ou pessoa mais velha.”
Correção: Use 'explique' (a forma de comando para 'usted') quando precisar ser educado ou formal. 'Explica' é apenas para amigos, família ou crianças.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.