Como se diz "espantoso" em espanhol
A palavra espanhola para “espantoso” é “maravillosos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los paisajes de esta isla son maravillosos.
As paisagens desta ilha são maravilhosas.
Tuvimos unos días maravillosos en la montaña.
Tivemos dias maravilhosos na montanha.
Tengo unos amigos maravillosos.
Eu tenho amigos maravilhosos.
Concordância com seus substantivos
Esta palavra termina em '-os' porque está descrevendo mais de uma coisa. Você só usa esta forma específica quando o grupo de coisas sobre as quais você está falando é masculino (como 'libros') ou uma mistura de homens e mulheres. Em português, o plural masculino é o padrão para grupos mistos.
Singular vs. Plural
Erro: “Usar 'maravillosos' para uma única coisa.”
Correção: Para apenas um item masculino, use 'maravilloso'. Use 'maravillosos' apenas para dois ou mais. Lembre-se que em português, o plural é mais óbvio, mas em espanhol, a terminação '-o'/'os' é crucial.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.