Como se diz "espião" em espanhol
A palavra espanhola para “espião” é “espía” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El espía logró infiltrarse en la base enemiga.
O espião conseguiu se infiltrar na base inimiga.
La espía fue descubierta mientras tomaba fotos.
A espiã foi descoberta enquanto tirava fotos.
Mi hermana dice que soy un espía porque leo sus mensajes.
Minha irmã diz que sou um espião porque leio as mensagens dela.
Uma Palavra, Dois Gêneros
Em espanhol, a palavra 'espía' é a mesma quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher. O artigo (el/la) indica o gênero: 'el espía' (espião masculino), 'la espía' (espiã feminina).
Não Mude o Final
Erro: “Usar 'espío' ou 'espía' para uma espiã.”
Correção: A palavra em si nunca muda sua terminação. Use sempre 'la espía' para uma mulher e 'el espía' para um homem. Diferente do português, onde temos 'espião' e 'espiã'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.