Como se diz "espora" em espanhol
A palavra espanhola para “espora” é “adema” — C2 nível.
Exemplos
Los mineros reforzaron el túnel con un adema de roble.
Os mineiros reforçaram o túnel com um escoramento de carvalho.
Es peligroso entrar si falta algún adema en la estructura.
É perigoso entrar se faltar alguma viga de suporte na estrutura.
El ingeniero inspeccionó cada adema para asegurar la estabilidad.
O engenheiro inspecionou cada espora para garantir a estabilidade.
Gênero de Substantivos Técnicos
'Adema' é um substantivo masculino. Mesmo terminando em 'a', você deve usar palavras masculinas com ele, como 'el adema' ou 'un adema'.
Confusão com 'Ademán'
Erro: “Usar 'adema' para significar um gesto.”
Correção: Use 'ademán' para um gesto físico. 'Adema' é estritamente para suportes estruturais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.