Como se diz "esta coisa" em espanhol
A palavra espanhola para “esta coisa” é “esto” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué es esto?
O que é isto?
Esto es para ti.
Isto é para você.
No entiendo esto.
Eu não entendo isto.
A Palavra Apontadora 'Neutro em Gênero'
'Esto' é especial porque não tem gênero. Você o usa para falar sobre ideias, situações ou objetos quando você não sabe ou não precisa mencionar se eles são masculinos ou femininos. Em português, usamos 'isto' de forma semelhante, mas em espanhol, a ausência de gênero é mais marcada em pronomes neutros como este.
Confundir 'esto', 'este' e 'esta'
Erro: “Me gusta esto libro.”
Correção: Me gusta este libro. Use 'este' para substantivos masculinos ('libro') e 'esta' para substantivos femininos ('casa'). Use 'esto' apenas quando ele estiver sozinho, sem acompanhar um substantivo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.