Inklingo
← Dicionário

esto

isto?referindo-se a um objeto, ideia ou situação
Também:esta coisa?emphasizing it's an object,este assunto?referring to a situation

ESS-toh

/ˈesto/
PronomeA1
neutral
Uma pessoa apontando para uma caixa misteriosa e brilhante sobre uma mesa, questionando o que é.

📝 Em Ação

¿Qué es esto?

A1

O que é isto?

Esto es para ti.

A1

Isto é para você.

No entiendo esto.

A2

Eu não entendo isto.

Todo esto me parece muy extraño.

B1

Tudo isto me parece muito estranho.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • eso (aquilo (coisa/ideia mais próxima do interlocutor))
  • aquello (aquilo (coisa/ideia mais distante))

Colocações Comuns

  • por esto – por causa disto / por esta razão
  • con esto – com isto
  • además de esto – além disto

Expressões & Idiomas

  • y esto y lo otro – e isto e aquilo; etc.

💡 Pontos gramaticais

A Palavra Apontadora 'Neutro em Gênero'

'Esto' é especial porque não tem gênero. Você o usa para falar sobre ideias, situações ou objetos quando você não sabe ou não precisa mencionar se eles são masculinos ou femininos. Em português, usamos 'isto' de forma semelhante, mas em espanhol, a ausência de gênero é mais marcada em pronomes neutros como este.

❌ Erros Comuns

Confundir 'esto', 'este' e 'esta'

Erro: “Me gusta esto libro.”

Correção: Me gusta este libro. Use 'este' para substantivos masculinos ('libro') e 'esta' para substantivos femininos ('casa'). Use 'esto' apenas quando ele estiver sozinho, sem acompanhar um substantivo.

⭐ Dicas de uso

Referindo-se a uma Ideia Completa

Uma ótima maneira de usar 'esto' é para se referir a algo que alguém acabou de dizer. Se um amigo lhe contar uma longa história, você pode simplesmente dizer: 'Esto es increíble' (Isto é incrível) para se referir à situação inteira.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esto

Pergunta 1 de 2

Você vê um objeto estranho no chão e não sabe o que é. Você aponta e pergunta ao seu amigo: '¿Qué es ____?'

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'esto', 'eso' e 'aquello'?

Todos se referem a coisas ou ideias, mas dependem da distância. 'Esto' é para algo perto de você (isto). 'Eso' é para algo um pouco mais longe, talvez mais perto da pessoa com quem você está falando (isso). 'Aquello' é para algo longe de ambos (aquilo).

Posso dizer 'esto coche'?

Não, nunca. 'Esto' é um pronome, o que significa que fica sozinho e substitui um substantivo. Quando você quer descrever um substantivo como 'coche' (que é masculino), você deve usar a forma correspondente 'este': 'este coche'.