Inklingo
← Dicionário

esto

ESS-tohˈesto

“esto” significa “isto” em espanhol (referindo-se a um objeto, ideia ou situação).

isto

Também: esta coisa, este assunto
Uma pessoa apontando para uma caixa misteriosa e brilhante sobre uma mesa, questionando o que é.

📝 Em Ação

¿Qué es esto?

A1

O que é isto?

Esto es para ti.

A1

Isto é para você.

No entiendo esto.

A2

Eu não entendo isto.

Todo esto me parece muy extraño.

B1

Tudo isto me parece muito estranho.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • eso (aquilo (coisa/ideia mais próxima do interlocutor))
  • aquello (aquilo (coisa/ideia mais distante))

Colocações Comuns

  • por esto – por causa disto / por esta razão
  • con esto – com isto
  • además de esto – além disto

Expressões & Idiomas

  • y esto y lo otro – e isto e aquilo; etc.

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "esto" em espanhol:

esta coisa→este assunto→isto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esto

Pergunta 1 de 2

Você vê um objeto estranho no chão e não sabe o que é. Você aponta e pergunta ao seu amigo: '¿Qué es ____?'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'iste', que significava 'este' ou 'aquele perto de você'. O final '-o' em 'esto' é uma forma especial em espanhol para coisas que são neutras ou abstratas, algo que não temos em português com o pronome 'isto' da mesma forma.

Primeiro registro: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: questoPortuguese: istoRomanian: acest

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'esto', 'eso' e 'aquello'?

Todos se referem a coisas ou ideias, mas dependem da distância. 'Esto' é para algo perto de você (isto). 'Eso' é para algo um pouco mais longe, talvez mais perto da pessoa com quem você está falando (isso). 'Aquello' é para algo longe de ambos (aquilo).

Posso dizer 'esto coche'?

Não, nunca. 'Esto' é um pronome, o que significa que fica sozinho e substitui um substantivo. Quando você quer descrever um substantivo como 'coche' (que é masculino), você deve usar a forma correspondente 'este': 'este coche'.