eso
“eso” significa “isso” em espanhol (referindo-se a uma ideia, situação ou objeto).
isso
Também: isso
📝 Em Ação
¿Qué es eso?
A1O que é isso?
No me gusta eso.
A1Eu não gosto disso.
Eso es muy interesante.
A2Isso é muito interessante.
Deja eso en la mesa, por favor.
A2Deixe isso na mesa, por favor.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eso
Pergunta 1 de 2
Seu amigo diz: 'Eu não vou à festa hoje à noite.' Como você perguntaria 'Por que isso?' de uma forma natural e comum?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'ipsum', que significava 'a si mesmo'. Com o tempo, evoluiu no espanhol para se tornar uma forma de apontar coisas que não estão bem ao lado do falante.
Primeiro registro: Used in early forms of Spanish, around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'eso' e 'ese'/'esa'?
Use 'eso' quando estiver falando sobre uma ideia, uma situação ou um objeto cujo nome ou gênero você não sabe (como apontar e dizer 'O que é aquilo?'). Use 'ese' (para coisas masculinas) e 'esa' (para coisas femininas) quando estiver falando de um substantivo específico, como 'ese coche' (aquele carro) ou 'esa mesa' (aquela mesa).
Quando devo usar 'esto', 'eso' ou 'aquello'?
É tudo sobre a distância de você, o falante! Use 'esto' para 'isto' (algo perto de você). Use 'eso' para 'isso' (algo um pouco mais longe, ou perto da pessoa com quem você está falando). Use 'aquello' para 'aquilo ali' (algo longe de ambos).
Posso dizer 'por qué' em vez de '¿Y eso?'?
Sim, '¿Por qué?' é a maneira padrão de perguntar 'Por quê?'. Pense em '¿Y eso?' como um acompanhamento mais conversacional e informal, como dizer 'Ah, é? Como assim?'. Mostra um pouco mais de surpresa.