ese
EH-seh
/'ese/
Aqui, 'ese' é usado para apontar para aquela coisa específica, que não está bem ao seu lado, mas também não está muito longe.
📝 Em Ação
Pásame ese libro, por favor.
A1Passe-me aquele livro, por favor.
Ese coche rojo es de mi hermano.
A1Aquele carro vermelho é do meu irmão.
¿Conoces a ese hombre de allí?
A2Você conhece aquele homem ali?
💡 Pontos gramaticais
Apontando Coisas: As Três Distâncias
O espanhol tem três palavras para 'apontar'. Use 'este' para coisas bem aqui (perto de você), 'ese' para coisas ali (geralmente mais perto do ouvinte), e 'aquel' para coisas bem lá longe (longe de ambos).
Concordando com o Substantivo
'Ese' é para coisas masculinas. Se a coisa que você está descrevendo for feminina, use 'esa'. Para coisas no plural, use 'esos' (masculino) ou 'esas' (feminino).
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Este' e 'Aquele'
Erro: “Quiero comprar ese suéter que tengo en la mano.”
Correção: Quiero comprar este suéter que tengo en la mano. Use 'este' para algo que você está tocando ou que está bem ao seu lado. Use 'ese' para algo um pouco mais distante.
⭐ Dicas de uso
A 'Zona do Ouvinte'
Uma boa regra geral é usar 'ese' para coisas que estão mais perto da pessoa com quem você está falando do que de você. É a palavra para 'aquele perto de você'.
'Ese' também pode substituir uma palavra. Em vez de 'aquele croissant', você pode simplesmente apontar e dizer 'aquele' ('ese').
📝 Em Ação
¿Cuál prefieres? —Prefiero ese.
A1Qual você prefere? —Prefiro aquele.
No me gusta este, me gusta más ese.
A2Não gosto deste, gosto mais daquele.
De todos los candidatos, ese parece el mejor.
B1De todos os candidatos, aquele parece o melhor.
💡 Pontos gramaticais
Um Atalho Prático
Use 'ese' para evitar repetir um substantivo masculino que já foi mencionado ou que é óbvio. É como dizer 'aquele' em vez de 'aquele carro' novamente.
❌ Erros Comuns
A Antiga Marca de Acento
Erro: “Pensar que você deve escrever 'ése' com acento quando é um pronome.”
Correção: A regra oficial mudou em 2010. Você não precisa mais de acento em 'ese' (ou 'este'/'aquel'). A mesma palavra funciona para ambos os significados. Você ainda pode ver o acento antigo em livros mais antigos, mas não é necessário hoje em dia.
⭐ Dicas de uso
Use com um Gesto
Esta forma de 'ese' é muito comum quando você está apontando ou olhando para algo. Seu gesto deixa claro de qual 'um' você está falando.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ese
Pergunta 1 de 1
Você e um amigo estão olhando duas camisas. Você está segurando uma azul, e seu amigo está segurando uma vermelha. Como você diz 'Eu prefiro aquela vermelha'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ese' e 'eso'?
'Ese' refere-se a uma coisa masculina específica que você pode nomear, como 'ese coche' (aquele carro). 'Eso' é usado para ideias abstratas, situações ou coisas desconhecidas, como '¿Qué es eso?' (O que é isso?). Você nunca usa 'eso' diretamente antes de um substantivo.
Eu preciso escrever 'ése' com acento agudo?
Não mais! A Real Academia Espanhola removeu a exigência desse acento em 2010. 'Ese' sem acento agora está correto tanto para 'aquele livro' quanto para 'aquele'. Você pode ver a versão antiga ('ése') em textos mais antigos, mas você não precisa usá-la.