Inklingo
← Dicionário

aquel

aquele?modificando um substantivo masculino singular que está longe
Também:lá longe?archaic or very poetic way of saying 'that one way over there'

ah-KEHL

/aˈkel/
AdjetivomA1
neutral
Uma ilustração colorida de uma pessoa em pé em uma colina gramada, apontando através de um vale largo em direção a um pequeno castelo de pedra distante.

Como adjetivo, aquel significa 'aquele', modificando um substantivo masculino singular que está longe, como 'aquele castelo'.

aquel(Adjetivo)

mA1

aquele

?

modificando um substantivo masculino singular que está longe

Também:

lá longe

?

archaic or very poetic way of saying 'that one way over there'

📝 Em Ação

Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.

A1

Olhe aquele prédio azul no topo da colina.

Aquel señor con bigote es mi tío.

A2

Aquele senhor de bigode (lá longe) é meu tio.

💡 Pontos gramaticais

Adjetivos Demonstrativos

Use 'aquel' quando o objeto de que você está falando está longe tanto de você quanto da pessoa com quem você está falando. Significa 'aquele (ali) bem longe'.

Concordância com o Substantivo

Como 'aquel' é um adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que modifica. 'Aquel' é usado para substantivos masculinos singulares (ex: aquel perro, aquel día).

❌ Erros Comuns

Confusão de Distância

Erro: “Usar 'aquel' quando o objeto está perto do ouvinte ('ese').”

Correção: Use 'aquel' apenas para coisas distantes de ambos. Se estiver perto da pessoa com quem você está falando, use 'ese'.

⭐ Dicas de uso

Contexto Histórico

Você ocasionalmente ouvirá 'aquellos días' (aqueles dias) para se referir a um tempo muito distante no passado, dando uma sensação de distância no tempo, e não apenas no espaço.

Uma ilustração colorida mostrando uma mão apontando através da água para um farol solitário e distante em uma ilha rochosa.

Quando aquel é usado como pronome, significa 'aquele', substituindo um substantivo masculino singular que está longe.

aquel(Pronome)

mA2

aquele

?

substituindo um substantivo masculino singular distante

Também:

o primeiro

?

referring to the first of two things previously mentioned

📝 Em Ação

¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.

A2

Você vê minha mochila? Não, não aquela (perto), aquela (lá longe) é minha.

Prefiero aquel a este.

B1

Eu prefiro aquele (longe) a este (perto de mim).

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • aquel y este – o primeiro e o segundo
  • desde aquel momento – desde aquele momento (distante no passado)

💡 Pontos gramaticais

Substituindo o Substantivo

Quando 'aquel' aparece sozinho e substitui um substantivo masculino singular mencionado anteriormente, ele atua como um pronome. Significa 'aquela coisa/pessoa que está longe'.

Acento Gráfico Opcional

Em livros mais antigos, você pode ver 'aquél' com acento para indicar que é um pronome. Hoje, a Real Academia Espanhola afirma que o acento é geralmente desnecessário, então use apenas 'aquel'.

⭐ Dicas de uso

Referindo-se ao Passado

Como pronome, 'aquel' é frequentemente usado para se referir a um tempo ou evento no passado distante. Exemplo: 'En aquel tiempo...' (Naquele tempo...).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aquel

Pergunta 1 de 2

Qual palavra espanhola você usaria para descrever um carro estacionado a dois quarteirões de distância de você e do seu amigo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'aquel' e 'ese'?

'Ese' significa 'esse/aquele' e se refere a coisas a uma distância média, muitas vezes perto da pessoa com quem você está falando. 'Aquel' significa 'aquele lá bem longe' e se refere a coisas distantes de ambos.

Quando devo usar 'aquel' em vez de 'aquellos'?

Use 'aquel' ao falar sobre uma coisa masculina (singular). Use 'aquellos' ao falar sobre duas ou mais coisas masculinas (plural).