aquellos
ah-KEH-yos
/aˈkeʎos/
Aquellos funciona como adjetivo, referindo-se a substantivos masculinos plurais distantes, como 'aqueles bolas'.
📝 Em Ação
¿Ves aquellos edificios que están junto al río?
A1Você vê aqueles prédios que estão junto ao rio?
Aquellos días fueron los mejores de mi vida.
A2Aqueles dias foram os melhores da minha vida.
Necesito llevarme aquellos libros de la estantería de arriba.
A1Preciso pegar aqueles livros da prateleira de cima (longe).
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Distância (Mais Distante)
Use 'aquellos' para coisas que estão longe de você e da pessoa com quem você está falando. Se estiverem perto de um de vocês, use 'estos' ou 'esos' em vez disso.
Sempre Concorda
Como 'aquellos' descreve um substantivo, ele deve concordar exatamente com o substantivo: masculino e plural (ex: 'aquellos coches').
❌ Erros Comuns
Confundir Distância
Erro: “Usar 'aquellos' ao se referir a algo próximo (ex: 'Tráeme aquellos zapatos de aquí').”
Correção: Use 'Tráeme estos zapatos de aquí' (perto) ou 'Tráeme esos zapatos de allí' (distância média). 'Aquellos' é para coisas muito distantes.
Como pronome, aquellos substitui um substantivo masculino plural distante, referindo-se a 'aqueles' (as árvores).
aquellos(Pronome)
aqueles
?substituindo um substantivo masculino plural distante
os primeiros
?used when contrasting with 'estos' (the latter)
📝 Em Ação
Mira los árboles. Aquellos son robles.
A2Olhe para as árvores. Aquelas (longe) são carvalhos.
Tengo dos problemas: el dinero y el tiempo. Aquellos son más fáciles de resolver.
B1Eu tenho dois problemas: dinheiro e tempo. Aqueles (os primeiros) são mais fáceis de resolver.
De todos los cuadros, prefiero aquellos que tienen colores vivos.
B1De todas as pinturas, prefiro aquelas que têm cores vivas.
💡 Pontos gramaticais
Substituindo o Substantivo
Quando 'aquellos' é usado como pronome, você não usa o substantivo depois dele. Significa 'aqueles' e fica sozinho para se referir ao grupo de coisas distantes.
❌ Erros Comuns
Adicionar o Acento
Erro: “Escrever 'aquéllos' com acento.”
Correção: Pronomes demonstrativos (como 'aquellos') não exigem mais um acento gráfico para distingui-los da forma adjetiva. Basta escrever 'aquellos'.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre o Passado
'Aquellos' pode ser usado para falar sobre coisas (como anos ou períodos) que estão distantes no tempo, não apenas no espaço. Ex: 'Aquellos años 80...'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aquellos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol substitui corretamente a frase 'los árboles que están en la cima de la montaña'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'aquellos' e 'esos'?
Ambos significam 'those' (masculino plural). A diferença é a distância: 'Aquellos' refere-se a coisas muito distantes de você e do seu ouvinte (como 'lá longe'). 'Esos' refere-se a coisas a uma distância média, muitas vezes mais perto do ouvinte.
'Aquellos' precisa de acento gráfico?
Não. A Real Academia Española (RAE) confirmou que o acento gráfico não é mais exigido para palavras demonstrativas como 'aquellos' (quando usadas como pronome), pois quase nunca é necessário distinguir o pronome do adjetivo.