Como se diz "aqueles" em espanhol
A palavra espanhola para “aqueles” é “aquellos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Ves aquellos edificios que están junto al río?
Você vê aqueles prédios que estão junto ao rio?
Aquellos días fueron los mejores de mi vida.
Aqueles dias foram os melhores da minha vida.
Necesito llevarme aquellos libros de la estantería de arriba.
Preciso pegar aqueles livros da prateleira de cima (longe).
Verificação de Distância (Mais Distante)
Use 'aquellos' para coisas que estão longe de você e da pessoa com quem você está falando. Se estiverem perto de um de vocês, use 'estos' ou 'esos' em vez disso.
Sempre Concorda
Como 'aquellos' descreve um substantivo, ele deve concordar exatamente com o substantivo: masculino e plural (ex: 'aquellos coches').
Confundir Distância
Erro: “Usar 'aquellos' ao se referir a algo próximo (ex: 'Tráeme aquellos zapatos de aquí').”
Correção: Use 'Tráeme estos zapatos de aquí' (perto) ou 'Tráeme esos zapatos de allí' (distância média). 'Aquellos' é para coisas muito distantes.
Outros significados de “aquellos”
“aquellos” também pode significar:
- substituindo um substantivo masculino plural distante(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.