aquellas
“aquellas” significa “aquelas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aquelas
Também: aquelas ali
📝 Em Ação
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Aquelas montanhas (lá longe) têm neve no pico.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2Eu adoro aquelas casas antigas (distantes) no centro.
aquelas
Também: as últimas mencionadas
📝 Em Ação
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Quais biscoitos você quer? Aquelas (lá longe) que estão na prateleira de cima.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1Minhas amigas e aquelas (as que conhecemos na viagem) são muito diferentes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aquellas
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol você usaria para apontar 'aquelas cadeiras' (f.) que estão no outro lado de uma sala grande?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim tardio, combinação de *eccum* (eis/olha) + *ille* (aquele, o), enfatizando a localização distante.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'esas' e 'aquellas'?
'Esas' significa 'essas' e refere-se a coisas femininas que estão perto da pessoa com quem você está falando, ou geralmente por perto. 'Aquellas' significa 'aquelas', mas refere-se especificamente a coisas femininas que estão longe de ambos.
Pode 'aquellas' se referir a pessoas?
Sim, com certeza! 'Aquellas' pode se referir a um grupo de pessoas femininas (mulheres ou meninas) que estão distantes. Por exemplo: '¿Quiénes son aquellas?' (Quem são aquelas mulheres/meninas lá longe?)