bellas
“bellas” significa “bonitas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bonitas
Também: belas, lindas
📝 Em Ação
Las mariposas tienen alas muy bellas.
A1As borboletas têm asas muito bonitas.
Fueron unas vacaciones bellas en la costa.
A2Foram umas férias lindas no litoral.
La artista tenía ideas muy bellas sobre la naturaleza.
B1O artista tinha ideias muito belas sobre a natureza.
mulheres bonitas
Também: as beldades
📝 Em Ação
El príncipe bailó con las bellas toda la noche.
B2O príncipe dançou com as mulheres bonitas a noite toda.
Las bellas del pueblo se reunieron en la plaza.
C1As beldades da cidade se reuniram na praça.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bellas" em espanhol:
as beldades→belas→bonitas→lindas→mulheres bonitas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bellas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o adjetivo 'bellas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *bellus*, que originalmente significava 'bonito', 'charmoso' ou 'elegante', especialmente ao se referir a mulheres, crianças e objetos inanimados. Está relacionada com a palavra francesa 'beau' e a italiana 'bello'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bellas' e 'hermosas'?
Ambas significam 'bonitas' ou 'belas', mas 'hermosas' geralmente implica uma beleza mais profunda, mais marcante ou deslumbrante, enquanto 'bellas' é uma palavra muito comum, um pouco mais suave, que pode significar bonita, adorável ou até mesmo apenas 'boa' ou 'agradável', dependendo do contexto.
'Bellas' pode descrever um grupo de pessoas de gênero misto?
Não. Se você tem um grupo que inclui homens e mulheres (ou objetos masculinos e femininos), você deve usar a forma masculina plural: 'bellos'.