estrellas

es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas

“estrellas” significa “estrelas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

estrelasA1Substantivo

corpos celestes

Saiba mais →

estrelasB1Substantivo

celebridades, pessoas famosas

Saiba mais →

você bateB2Verbo

Segunda pessoa do singular do presente (forma 'tú')

Saiba mais →

estrelasTambém: corpos celestes

SubstantivofA1

Um céu noturno azul profundo repleto de muitas estrelas amarelas brilhantes e cintilantes de vários tamanhos.

📝 Em Ação

Por la noche, se ven miles de estrellas.

À noite, milhares de estrelas podem ser vistas.

Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.

Meu filho quer ser astronauta e visitar as estrelas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cuerpo celeste (corpo celeste)

Colocações Comuns

contar las estrellas – contar as estrelas (fazer algo impossível)
noche de estrellas – noite estrelada

Expressões & Idiomas

ver las estrellas – ver estrelas (geralmente após um golpe/impacto)

estrelas, estrelasTambém: protagonistas

SubstantivofB1

Uma figura estilizada em pé com confiança em um pequeno palco, iluminada intensamente por três holofotes dourados distintos apontados para baixo, simbolizando uma celebridade.

📝 Em Ação

Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.

Aquele hotel tem cinco estrelas, e o serviço é excelente.

Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.

Todas as grandes estrelas de Hollywood compareceram ao evento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

celebridades (celebridades)
puntos (pontos/avaliações)

Colocações Comuns

estrellas de cine – estrelas de cinema

você bate, você destrói

VerboB2regular ar

Um pequeno carro de brinquedo vermelho colidindo violentamente de frente com uma parede cinza, mostrando linhas de impacto exageradas e pequenos pedaços fragmentados voando para fora.

infinitiveestrellar

gerundestrellando

past Participleestrellado

📝 Em Ação

Si no miras el camino, estrellas el coche.

Se você não olhar para a estrada, você bate o carro.

Tú estrellas la bola contra la pared.

Você bate a bola contra a parede.

Conexões de Palavras

Sinônimos

chocar (colidir)
romper (quebrar)

Indicative

Present

yoestrello

túestrellas

él/ella/ustedestrella

nosotrosestrellamos

vosotrosestrelláis

ellos/ellas/ustedesestrellan

Imperfect

yoestrellaba

túestrellabas

él/ella/ustedestrellaba

nosotrosestrellábamos

vosotrosestrellabais

ellos/ellas/ustedesestrellaban

Preterite

yoestrellé

túestrellaste

él/ella/ustedestrelló

nosotrosestrellamos

vosotrosestrellasteis

ellos/ellas/ustedesestrellaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestrelle

túestrelles

él/ella/ustedestrelle

nosotrosestrellemos

vosotrosestrelléis

ellos/ellas/ustedesestrellen

Imperfect Subjunctive

yoestrellara

túestrellaras

él/ella/ustedestrellara

nosotrosestrelláramos

vosotrosestrellarais

ellos/ellas/ustedesestrellaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estrellas" em espanhol:

corpos celestes estrelas protagonistas você bate você destrói

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estrellas

Pergunta 1 de 2

¿Cuál frase usa 'estrellas' en un sentido figurado (no celestial)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

estrella(estrela (singular)) — Substantivo

estrellar(bater/destruir) — Verbo

estrellado(estrelado ou batido) — Adjetivo

🎵 Rimas

ellas botellas

📚 Etimologia

Vem diretamente da palavra latina 'stella', que significa estrela. Esta raiz antiga é a fonte de muitas palavras em português também, como 'estelar' e 'constelação'.

Primeiro registro: Appeared in Spanish as 'estrella' during the Middle Ages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: stellaFrench: étoile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Is 'estrellas' only used for astronomical stars?

Não. Embora seu significado principal sejam os corpos celestes, é muito comum ser usado para significar 'celebridades' (las estrellas de cine) ou 'classificações de qualidade' (un hotel de cinco estrellas).

Does 'estrellas' mean 'planets'?

Não. 'Estrellas' significa especificamente 'estrelas' (esferas de gás em combustão). A palavra para 'planetas' é 'planetas' (que, confusamente, é masculino: 'los planetas').