Como se diz "corpos celestes" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “corpos celestes” é “estrellas” — use 'estrellas' quando se referir especificamente aos corpos celestes que emitem luz própria, como o Sol e outros pontos brilhantes no céu noturno..
estrellas
/es-TREH-yahs//esˈtɾe.ʎas/
Exemplos
Por la noche, se ven miles de estrellas.
À noite, milhares de estrelas podem ser vistas.
Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.
Meu filho quer ser astronauta e visitar as estrelas.
Gênero e Plural
Como a forma singular é 'la estrella' (um substantivo feminino), o plural 'estrellas' também é feminino. Lembre-se de usar 'las' antes dele.
Confusão de Gênero
Erro: “Los estrellas brillan mucho. (Usando o artigo masculino 'los')”
Correção: Las estrellas brillan mucho. (Sempre use o artigo feminino 'las'.)
planetas
/plah-NEH-tahs//plaˈnetas/
Exemplos
Todos los planetas de nuestro sistema giran alrededor del Sol.
Todos os planetas do nosso sistema giram em torno do Sol.
Los astrónomos descubrieron tres nuevos planetas que podrían albergar vida.
Os astrônomos descobriram três novos planetas que poderiam abrigar vida.
La gravedad de los planetas gigantes ayuda a proteger la Tierra de asteroides.
A gravidade dos planetas gigantes ajuda a proteger a Terra de asteroides.
Gênero Inesperado
Embora 'planetas' termine em -as, a forma singular ('planeta') é masculina, então você deve usar 'los' (o) e adjetivos masculinos com ele, como 'los planetas grandes' (os planetas grandes).
Confusão de Gênero
Erro: “Las planetas son interesantes.”
Correção: Los planetas son interesantes. (Os planetas são interessantes.) A palavra é masculina, independentemente do final em -a.
Estrelas vs. Planetas
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.