estos
“estos” significa “estes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estes
📝 Em Ação
Estos libros son muy interesantes.
A1Estes livros são muito interessantes.
¿Cuánto cuestan estos zapatos?
A1Quanto custam estes sapatos?
Todos estos problemas tienen solución.
A2Todos estes problemas têm solução.
estes
Também: estes aqui
📝 Em Ação
-¿Qué pantalones te gustan más? -Me gustan estos.
A1-De quais calças você gosta mais? -Eu gosto destes.
No uses esos vasos, usa estos.
A2Não use aqueles copos, use estes aqui.
De todos los candidatos, estos son los mejores.
B1De todos os candidatos, estes são os melhores.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estos
Pergunta 1 de 2
Você está em uma loja olhando para alguns itens masculinos no plural bem na sua frente. Como você diria 'Eu quero estes'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'istos', que era a forma plural de 'iste', significando 'aquele perto de você'. Com o tempo, evoluiu para o espanhol moderno 'estos' para se referir a coisas que estão por perto.
Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estos' e 'estas'?
É tudo sobre gênero! Use 'estos' para um grupo de coisas masculinas (estos libros - estes livros) e 'estas' para um grupo de coisas femininas (estas sillas - estas cadeiras). Ambos significam 'estes/estas'.
Eu vi 'éstos' com acento. Preciso escrever com acento?
Não, você não precisa! No passado, um acento era usado em 'éstos' quando era um pronome (substituindo um substantivo) para distingui-lo do adjetivo. No entanto, a regra oficial mudou em 2010, e o acento não é mais exigido. Está mais simples agora!
Quando eu uso 'estos' versus 'esos'?
Depende da distância. Use 'estos' para coisas que estão perto de você, o falante ('estes aqui'). Use 'esos' para coisas que estão um pouco mais distantes, talvez mais perto da pessoa com quem você está falando ('aqueles/esses ali').