Como se diz "está mentindo" em espanhol
A palavra espanhola para “está mentindo” é “miente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
Meu irmão sempre mente quando pergunto onde ele estava.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
O senhor está mentindo, os documentos dizem o contrário.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
Minta! Você não pode dizer a verdade se for se meter em problemas. (Comando afirmativo para um amigo)
Troca de Vogal (E para IE)
O verbo 'mentir' troca o 'e' de sua raiz por 'ie' (ex: mE-ntir vira mIEnte) na maioria dos tempos do presente, exceto em 'nosotros' e 'vosotros'.
Uso Duplo
'Miente' pode significar 'ele/ela mente' ou 'você (formal) mente' (indicativo presente), OU pode ser a forma de comando para 'você' (comando de 'tú').
Esquecer a Troca de Vogal
Erro: “Él menta (Incorreto, usando o padrão do verbo regular).”
Correção: Él miente (Correto, lembre-se que o 'e' muda para 'ie').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.