Como se diz "está vivo" em espanhol
A palavra espanhola para “está vivo” é “vive” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana vive en Barcelona.
Minha irmã mora em Barcelona.
Él vive una vida muy interesante.
Ele vive uma vida muito interessante.
La reina vive en el palacio.
A rainha mora no palácio.
Falando sobre 'Ele', 'Ela' ou 'Você (Formal)'
O final '-e' em 'vive' indica que a ação está sendo feita por 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (o 'você' formal). É a forma padrão para falar sobre uma terceira pessoa.
'Morar' vs. 'Estar Vivo'
Erro: “Usar 'está vivo' quando se quer dizer 'mora'.”
Correção: Use 'vive en...' para onde alguém mora ('Mi tío vive en Perú'). Use 'está vivo/a' para enfatizar que alguém está vivo ('¡El paciente está vivo!'). Embora 'vive' também possa significar 'está vivo', é menos comum e enfático nesse sentido.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.