Como se diz "estrutural" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estrutural” é “estructural” — use 'estructural' quando se referir à composição, organização ou suporte físico central de algo, especialmente em engenharia, arquitetura ou teoria..
estructural
/es-truk-tu-RAL//estɾuktuˈɾal/
Exemplos
El equipo de ingenieros evaluó el problema estructural del puente.
A equipa de engenheiros avaliou o problema estrutural da ponte.
El arquitecto revisó el diseño estructural del edificio.
O arquiteto verificou o projeto estrutural do edifício.
Necesitamos un cambio estructural en la economía del país.
Precisamos de uma mudança estrutural na economia do país.
El desempleo estructural es un problema difícil de resolver.
O desemprego estrutural é um problema difícil de resolver.
Uma forma para ambos os gêneros
Em espanhol, adjetivos terminados em -al não mudam para palavras masculinas ou femininas. Use 'un daño estructural' (masculino) e 'una reforma estructural' (feminino).
Tornando-o plural
Para tornar esta palavra plural, basta adicionar -es ao final. Por exemplo, 'los problemas estructurales'.
Evite adicionar -a
Erro: “La reforma estructurala.”
Correção: La reforma estructural. (Palavras terminadas em -l permanecem iguais independentemente do gênero.)
arquitectónico
Exemplos
La restauración respeta el valor arquitectónico original del edificio.
A restauração respeita o valor arquitetônico original do edifício.
Estrutural vs. Arquitetônico
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.