Inklingo

Como se diz "básico" em espanhol

Portuguese → espanhol

básico

adjetivoA1-A2geral
Use 'básico' quando se referir ao essencial, aos rudimentos ou a algo sem adornos ou complicações desnecessárias.

Exemplos

Necesitas aprender el vocabulario básico primero.

Você precisa aprender o vocabulário básico primeiro.

fundamental

/foon-dah-men-TAHL//fundaemẽnˈtal/

adjetivoB1geral
Escolha 'fundamental' para indicar algo de importância crucial, que serve de base ou alicerce, sem ser necessariamente o mais simples.
Um único pilar de madeira robusto no centro de uma fundação, sustentando um telhado pesado.

Exemplos

El respeto es fundamental en una buena amistad.

O respeito é fundamental numa boa amizade.

Necesitamos un cambio fundamental en nuestra estrategia.

Precisamos de uma mudança fundamental na nossa estratégia.

Es una pieza fundamental del motor.

É uma parte chave do motor.

Uma Forma para Todos

Esta palavra é 'neutra em termos de gênero'. Quer você esteja descrevendo um substantivo masculino como 'el libro' ou um substantivo feminino como 'la idea', a palavra 'fundamental' permanece exatamente a mesma. Isso é diferente do português, onde teríamos 'fundamental' (masculino) e 'fundamental' (feminino), mas a forma escrita é idêntica em espanhol.

Padrão do Plural

Para formar o plural desta palavra, basta adicionar '-es' ao final: 'los factores fundamentales' ou 'las herramientas fundamentales'. Em português, o plural seria 'fundamentais' para ambos os gêneros.

Terminar com 'a'

Erro:la idea fundamentala

Correção: la idea fundamental. Mesmo que 'idea' termine em 'a', palavras que terminam em 'l' não mudam sua terminação para palavras femininas em espanhol, ao contrário do português onde o adjetivo geralmente concordaria em gênero.

simple

adjetivoA1geral
Use 'simple' quando quiser enfatizar a ausência de complexidade, complicação ou dificuldade; algo fácil de entender ou fazer.

Exemplos

Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.

As instruções eram tão simples que não precisamos de ajuda.

Erro comum: 'básico' vs 'simple'

A confusão mais frequente surge entre 'básico' e 'simple'. Lembre-se que 'básico' refere-se ao essencial ou rudimentar, enquanto 'simple' foca na ausência de complexidade. Algo pode ser básico mas não simples, ou vice-versa.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.