Como se diz "fácil" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “fácil” é “fácil” — use 'fácil' quando se refere diretamente a algo que não é difícil de fazer, entender ou realizar, sendo a tradução mais direta e comum..
fácil
Exemplos
El examen de español fue muy fácil.
A prova de espanhol foi muito fácil.
sencillo
sen-SEE-yoh/senˈθiʎo/

Exemplos
La receta es muy sencilla, solo lleva tres ingredientes.
A receita é muito simples, só leva três ingredientes.
Para mí, el examen de matemáticas fue bastante sencillo.
Para mim, a prova de matemática foi bem fácil.
Concordância Adjetival
Lembre-se que 'sencillo' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural). Para um substantivo feminino como 'vida', use 'sencilla'.
simple
/seem-pleh//'simple/

Exemplos
Las instrucciones son muy simples.
As instruções são muito simples.
Es una solución simple a un problema complicado.
É uma solução simples para um problema complicado.
Me gusta la decoración simple, sin muchos colores.
Eu gosto de decoração lisa, sem muitas cores.
Uma Forma para Masculino e Feminino
Boas notícias! simple não muda sua terminação para coisas masculinas ou femininas. É un problema simple (um problema masculino) e una solución simple (uma solução feminina). Você só adiciona um 's' para o plural: simples.
Descrevendo Pessoas
Erro: “Chamar uma pessoa de `simple` pode, às vezes, ser mal interpretado.”
Correção: Embora `una persona simple` possa significar 'uma pessoa humilde, pé no chão', também pode, às vezes, significar 'uma pessoa simplória'. A palavra `sencillo/a` é frequentemente uma escolha mais segura e positiva para descrever a personalidade de alguém como 'simples' ou 'sem afetação'.
cómodo
Exemplos
Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.
É mais conveniente pagar com cartão do que usar dinheiro.
ligera
lee-HEH-rah/liˈxe.ɾa/

Exemplos
La tarea de hoy es muy ligera, terminarás en diez minutos.
O dever de casa de hoje é muito fácil/leve, você terminará em dez minutos.
Afortunadamente, solo fue una quemadura ligera.
Felizmente, foi apenas uma queimadura leve.
Uso Figurado
Este significado estende a ideia de 'leveza' à dificuldade. Se uma tarefa ou problema é 'leve', significa que não carrega muito peso ou seriedade.
tirado
tee-RAH-doh/tiˈɾa.ðo/

Exemplos
Compré estos zapatos por diez euros. ¡Estaban tirados!
Comprei estes sapatos por dez euros. Estavam tirados!
El proyecto final fue tirado; lo terminamos en una hora.
O projeto final foi super fácil; terminamos em uma hora.
Concordância Adjetival
Como 'tirado' é um adjetivo, você deve mudar a terminação para concordar com o substantivo que descreve: 'A blusa está tirada' (fem.) ou 'Os livros estão tirados' (pl.).
fáciles
Exemplos
Las matemáticas son difíciles, pero estos ejercicios son muy fáciles.
A matemática é difícil, mas estes exercícios são muito fáceis.
Confusão entre 'fácil' e 'cómodo'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.



