ligera
“ligera” significa “leve” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
leve, de pouco peso
Também: fino
📝 Em Ação
Esta maleta es muy ligera, perfecta para viajar.
A1Esta mala é muito leve, perfeita para viajar.
Necesito una bufanda ligera para la primavera.
A2Preciso de um cachecol leve para a primavera.
rápido, ágil
Também: veloz
📝 Em Ação
La bailarina era muy ligera en sus movimientos.
B1A dançarina era muito ágil nos seus movimentos.
Tiene una respuesta ligera para cada pregunta difícil.
B2Ela tem uma resposta rápida para cada pergunta difícil.
menor, leve
Também: fácil
📝 Em Ação
La tarea de hoy es muy ligera, terminarás en diez minutos.
B2O dever de casa de hoje é muito fácil/leve, você terminará em dez minutos.
Afortunadamente, solo fue una quemadura ligera.
C1Felizmente, foi apenas uma queimadura leve.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ligera
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ligera' para significar 'rápida' ou 'veloz'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do espanhol antigo 'ligero', que por sua vez evoluiu da palavra latina *leviarius*, relacionada a *levis*, significando 'leve' (em peso). A ideia de 'rapidez' desenvolveu-se porque algo leve se move fácil e rapidamente.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'ligera' é usada apenas para peso?
Não. Embora seu uso principal seja descrever algo que não pesa muito, 'ligera' também é usada para descrever coisas que são rápidas (como uma mente ou movimento) ou coisas que não são sérias (como uma lesão leve ou uma tarefa fácil).
Como eu sei quando usar 'ligero' em vez de 'ligera'?
'Ligera' é a forma feminina. Você a usa ao descrever um substantivo feminino no singular (como 'la camisa'). Você usa 'ligero' para substantivos masculinos no singular (como 'el coche').