Como se diz "está imaginando" em espanhol
A palavra espanhola para “está imaginando” é “imagina” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella imagina un futuro donde todos son felices.
Ela imagina um futuro onde todos são felizes.
¿Usted imagina lo difícil que es esto?
O senhor/A senhora imagina o quão difícil isto é?
Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.
Meu cachorro imagina que o aspirador de pó é um monstro.
Dupla Função de 'Imagina'
Para verbos terminados em -ar, a forma 'imagina' é usada para dois propósitos principais: descrever o que 'ele/ela/isso' faz (Indicativo) OU dar uma ordem informal a 'tu' (Imperativo).
Confusão entre Tú e Usted
Erro: “Usar 'imagina' ao falar formalmente com alguém que você não conhece bem, quando deveria usar a forma de 'usted'.”
Correção: Se você precisar dar uma ordem formal, use 'imagine' (com 'e'): 'Imagine que tiene un millón de dólares.' (Imagine que você tem um milhão de dólares.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.