Inklingo
Dicionário

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” significa “imagina” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

imaginaA1

Ele/Ela/Você (formal) imagina

Saiba mais →
Imagine!A2

Comando informal (Tú)

Saiba mais →

imaginaTambém: está imaginando, concebe

A1regular ar
Um menino pequeno sentado calmamente, olhando para cima com uma expressão pensativa. Acima de sua cabeça, surge uma imagem brilhante e simples de um castelo flutuante, simbolizando sua imaginação.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 Em Ação

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Ela imagina um futuro onde todos são felizes.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

O senhor/A senhora imagina o quão difícil isto é?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Meu cachorro imagina que o aspirador de pó é um monstro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • imagina que – imagina que
  • imagina la escena – imagina a cena

Imagine!Também: Apenas pense!

A2regular arinformal
Spain
Uma criança mais velha e amigável em pé em um quarto colorido, segurando um objeto simples e liso como um bloco de madeira, e gesticulando entusiasticamente para ele, encorajando uma criança mais nova a usar sua imaginação.

📝 Em Ação

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Imagine o tamanho dessa pizza!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Imagine que você é um super-herói e voe.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Imagine que o chefe te dá um aumento. O que você faria?

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • ¡Imagínate! – Você pode imaginar! / Uau!

Indicative

Present

yoimagino
túimaginas
él/ella/ustedimagina
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

Imperfect

yoimaginaba
túimaginabas
él/ella/ustedimaginaba
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

Preterite

yoimaginé
túimaginaste
él/ella/ustedimaginó
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoimagine
túimagines
él/ella/ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

Imperfect Subjunctive

yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
él/ella/ustedimaginara/imaginase
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "imagina" em espanhol:

apenas pense!concebeestá imaginandoimaginaimagine!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imagina

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'imagina' como um comando informal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
imaginar(imaginar) — Verbo
imagen(imagem / figura) — Substantivo
imaginación(imaginação) — Substantivo
imaginario(imaginário) — Adjetivo
🎵 Rimas
caminatermina
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *imaginari*, significando 'formar uma imagem mental' ou 'imaginar-se'. O conceito permaneceu consistente por milhares de anos.

Primeiro registro: Around the 13th century in early Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'imagina' é o comando informal, qual é o comando formal?

O comando formal (dizendo a 'usted' o que fazer) é 'imagine' (com 'e'). Lembre-se: 'imagina' para amigos/família, 'imagine' para pessoas respeitadas/mais velhas.

Como se diz 'Não imagine'?

Para tornar o comando negativo, você precisa de uma forma verbal especial (o subjuntivo). Você diria 'No imagines' (informal) ou 'No imagine' (formal).