termina
“termina” significa “termina” em espanhol (Ele/Ela/Isso termina).
termina, termina
Também: termine!, completa
📝 Em Ação
Mi turno termina a las cinco en punto.
A1Meu turno termina exatamente às cinco em ponto.
La película termina con una gran sorpresa.
A2O filme termina com uma grande surpresa.
¡Termina tu desayuno, por favor! Vamos a llegar tarde.
A1Termine seu café da manhã, por favor! Vamos nos atrasar.
Usted termina su presentación cuando el reloj marque las doce.
B1O senhor(a) termina sua apresentação quando o relógio bate doze horas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: termina
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português NÃO é uma tradução para 'termina'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *terminare*, que significa 'estabelecer limites' ou 'limitar'. A ideia de estabelecer um limite evoluiu naturalmente para o sentido moderno de alcançar um fim ou terminar algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'termina' é uma afirmação ou uma ordem?
Você deve verificar o contexto. Se a palavra tem um sujeito (como 'El juego' ou 'Ella'), é uma afirmação ('O jogo termina'). Se estiver sozinha ou seguir um ponto de exclamação e se dirigir implicitamente a 'tú', é uma ordem ('¡Termina tu cena!').
O verbo 'terminar' é seguido por uma preposição?
Geralmente não. Diferente do inglês 'finish + ing', 'terminar' geralmente aceita a ação ou objeto diretamente, ou usa 'de' se for seguido por outro verbo (ex: 'termina de comer' — ela termina de comer).