Como se diz "eu aproveito" em espanhol
A palavra espanhola para “eu aproveito” é “disfruto” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
verbA1
sentir prazer em uma atividade ou situação
Exemplos
Disfruto mucho de la comida mexicana.
Eu aproveito muito a comida mexicana.
Disfruto leyendo en el parque.
Eu aproveito ler no parque.
Disfruto de tu compañía.
Eu aprecio sua companhia.
Uso de 'de' com 'Disfruto'
Você pode dizer 'disfruto la música' ou 'disfruto de la música.' Usar 'de' é muito comum em espanhol e soa muito natural, assim como em português ('Eu gosto de música').
Não confunda com 'gustar'
Erro: “Dizer 'Me disfruto la película.'”
Correção: Diga 'Disfruto la película.' Você não precisa do 'me' (me) antes desta palavra como faz com 'me gusta' (que é a estrutura padrão em português também).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.