Como se diz "eu despejei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu despejei” é “eché” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
VerbA2
líquidos
Exemplos
Eché tres cucharadas de azúcar al café.
Eu adicionei três colheres de açúcar ao café.
Cuando hirvió el agua, eché la pasta.
Quando a água ferveu, eu coloquei o macarrão.
Adicionando Ingredientes
Em espanhol, 'echar' é frequentemente o verbo de escolha para adicionar pequenas quantidades de coisas como sal, açúcar ou azeite ao cozinhar, muito parecido com 'colocar' ou 'adicionar' em português.
Usar 'Poner' para Líquidos
Erro: “Puse agua en la taza. (Eu coloquei água no copo.)”
Correção: Eché agua en la taza. (Eu despejei/adicionei água no copo.) 'Poner' funciona, mas 'echar' é mais natural para o ato de despejar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.