Como se diz "eu direi" em espanhol
A palavra espanhola para “eu direi” é “diré” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana te diré la respuesta.
Amanhã eu lhe direi a resposta.
No le diré a nadie tu secreto.
Não contarei a ninguém seu segredo.
Te diré una cosa: ¡eres un gran amigo!
Vou lhe dizer uma coisa: você é um ótimo amigo!
O Futuro Irregular
'Diré' vem do verbo 'decir' (dizer/contar). Para falar sobre o futuro, a maioria dos verbos apenas adiciona um final à sua forma completa. Mas 'decir' é especial — ele encurta para 'dir-' antes de adicionar os finais do futuro como '-é'. Então, é 'diré', não 'deciré'.
Confundindo 'Decir' e 'Hablar'
Erro: “Te hablaré la verdad.”
Correção: Te diré la verdad. Use 'decir' quando você está dizendo *algo específico a alguém*. Use 'hablar' para o ato geral de falar ou conversar *sobre* um tópico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.