Inklingo

Como se diz "eu encontrarei" em espanhol

A palavra espanhola paraeu encontrareié encontraréA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
verbA1
localizando algo ou alguém
Um personagem de desenho animado sorri animadamente ao descobrir um baú de tesouro dourado escondido sob uma grande folha verde.

Exemplos

Sé que encontraré la solución a este problema.

Eu sei que encontrarei a solução para este problema.

Mañana por la mañana, encontraré a mi jefe en la oficina.

Amanhã de manhã, encontrarei meu chefe no escritório.

Si buscas bien, encontraré tus llaves debajo del sofá.

Se você olhar bem, encontrarei suas chaves debaixo do sofá. (Nota: frequentemente usado reflexivamente, 'encontraré' é a ação do falante.)

Formação do Futuro do Indicativo

O futuro do indicativo em espanhol é fácil porque você simplesmente adiciona as terminações (-é, -ás, -á, etc.) diretamente à forma do infinitivo ('encontrar') sem remover o 'ar', assim como em português (encontrar -> encontrarei).

Lembrete de Mudança de Radical

Embora 'encontrar' mude o 'o' para 'ue' no presente ('yo encuentro'), ele NÃO muda no futuro ('yo encontraré'). Isso é diferente do português, onde 'encontrar' é regular em todos os tempos verbais.

Confundir Futuro e Condicional

Erro:Usar 'encontraría' (Eu encontraria) em vez de 'encontraré' (Eu encontrarei).

Correção: Lembre-se que a terminação 'é' indica certeza para o futuro, enquanto 'ía' indica possibilidade ou condição (como o nosso 'ia' do pretérito imperfeito ou o nosso 'ria' do futuro do pretérito).

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.