Como se diz "eu pareço" em espanhol
A palavra espanhola para “eu pareço” é “parezco” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Parezco más joven con este corte de pelo.
Eu pareço mais jovem com este corte de cabelo.
Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.
Se eu não falo, pareço muito sério, mas não sou.
Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.
Eu me pareço com minha mãe, mas tenho os olhos do meu pai.
A Irregularidade do 'Yo'
O verbo 'parecer' é perfeitamente regular na maioria das formas, mas a forma 'yo' (eu) do presente do indicativo é especial. Você deve usar 'zco' em vez de um simples 'c' ou 'z' antes do 'o' final: 'parezco'.
Usando 'Parecer a'
Para dizer que você se parece com outra pessoa, use 'parecer a' seguido da pessoa: 'Parezco a mi hermano' (Eu me pareço com meu irmão). Nota para falantes de português: Em português, geralmente usamos 'Eu me pareço com...', mas em espanhol, a construção é mais direta, embora 'parecerse a' seja mais comum para semelhança física, 'parezco a' é aceitável em alguns contextos.
Esquecer a mudança 'zc'
Erro: “Yo pareco cansado.”
Correção: Yo parezco cansado. (O 'c' precisa mudar para 'zc' antes do 'o' para manter o som correto.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.