parezco
“parezco” significa “Eu pareço” em espanhol (Expressando uma opinião ou percepção).
Eu pareço, Eu pareço
Também: Eu me pareço com, Eu pareço
📝 Em Ação
Parezco más joven con este corte de pelo.
A1Eu pareço mais jovem com este corte de cabelo.
Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.
A2Se eu não falo, pareço muito sério, mas não sou.
Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.
B1Eu me pareço com minha mãe, mas tenho os olhos do meu pai.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "parezco" em espanhol:
eu pareço→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: parezco
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'parezco'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo *parecer* vem do Latim Vulgar *parescere*, que é derivado do Latim *parēre* significando 'ser visível' ou 'obedecer'. Sempre esteve ligado à ideia de algo ser evidente ou visível para alguém.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'parecer' muda para 'parezco' apenas na forma 'yo'?
Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis que terminam em -cer ou -cir quando a raiz tem uma consoante antes da terminação (como *conocer* ou *traducir*). O 'c' muda para 'zc' antes do 'o' para manter um som suave de 's' ou 'th', o que é uma mudança linguística histórica.
Como 'parezco' difere de 'parece'?
'Parezco' significa 'eu pareço' ou 'eu aparento' (referindo-se a si mesmo). 'Parece' significa 'ele/ela/você formal parece' ou, muito comumente, 'parece-me' (como em 'Parece que va a llover' - Parece que vai chover).