agradezco
“agradezco” significa “Eu agradeço” em espanhol (Expressando gratidão).
Eu agradeço, Sou grato por
Também: Eu aprecio
📝 Em Ação
Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.
A1Agradeço muito a sua ajuda com o projeto.
Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.
A2Sou grato pela oportunidade de trabalhar aqui.
De antemano, agradezco su atención al asunto.
B1Desde já, agradeço a sua atenção ao assunto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agradezco
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente a alteração ortográfica exigida para 'agradecer' na forma do presente do 'yo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'agradecer' vem da palavra latina *gratus*, que significa 'agradável' ou 'grato.' O prefixo 'a-' adiciona a ideia de mover-se em direção a esse estado, significando essencialmente 'tornar-se grato' ou 'reconhecer o agradecimento.'
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'agradecer' muda para 'agradezco' apenas na forma 'yo'?
Essa alteração ortográfica (C para ZC) é necessária para manter o 'c' soando suave como um 's' antes do 'o.' Se escrevêssemos 'agradeco,' o 'c' soaria forte como um 'k,' o que quebraria o padrão sonoro do verbo.
Posso usar 'agradezco' em vez de 'gracias'?
'Gracias' simplesmente significa 'obrigado(s).' 'Agradezco' significa 'Eu agradeço' ou 'Sou grato.' Embora 'gracias' seja perfeito para agradecimentos rápidos e informais, 'agradezco' é frequentemente usado para enfatizar seu envolvimento pessoal ou gratidão formal por algo específico: 'Le agradezco su tiempo' (Eu lhe agradeço pelo seu tempo).