Inklingo
← Dicionário

conozco

ko-NOS-kokoˈnos.ko

“conozco” significa “Eu conheço” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu conheço

Também: Sou apresentado a, Sou familiarizado com
VerboA1irregular er
Uma criança apontando com confiança para uma rua colorida e movimentada, indicando que conhece o caminho.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 Em Ação

Conozco a María desde que éramos niños.

A2

Conheço a María desde que éramos crianças.

Sí, conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.

A1

Sim, conheço um bom restaurante italiano aqui perto.

¿Conoces París? Yo no lo conozco.

A1

Você conhece Paris? Eu não a conheço.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • desconozco (Eu não sei / Eu desconheço)

Colocações Comuns

  • conocer a alguien – conhecer alguém
  • conocer un lugar – conhecer um lugar
  • conocer de vista – conhecer de vista

Estou ciente de

Também: Reconheço, Já vivenciei
VerboB1irregular er
Uma pessoa parada calmamente ao lado de uma placa brilhante que mostra um perigo, mostrando que ela está ciente do risco.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 Em Ação

Conozco los riesgos, pero estoy dispuesto a asumirlos.

B1

Conheço os riscos, mas estou disposto a assumi-los.

Como abogado, conozco bien la ley.

B2

Como advogado, conheço bem a lei.

He vivido tiempos difíciles, así que conozco la sensación de incertidumbre.

B2

Eu vivi tempos difíceis, então conheço o sentimento de incerteza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ignoro (Eu ignoro / Eu não sei)

Colocações Comuns

  • conocer los detalles – conhecer os detalhes
  • conocer sus derechos – conhecer seus direitos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
túconocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conozco" em espanhol:

eu conheço→já vivenciei→reconheço→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conozco

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'conozco'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Conozco' vem do verbo 'conocer', que remonta à palavra latina 'cognōscere'. Este verbo latino significava 'ficar sabendo, tornar-se familiarizado ou aprender'. É um parente de palavras em português como 'cognição' (o processo de saber) e 'reconhecer'.

Primeiro registro: 10th century (as 'conoscer')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a maneira mais simples de lembrar a diferença entre 'conozco' e 'sé'?

Pense assim: Use 'conozco' para pessoas, animais de estimação e lugares com os quais você está familiarizado. Use 'sé' para fatos, informações e habilidades (como fazer algo). Se você puder substituir 'eu conheço' por 'eu sou familiarizado com', provavelmente precisará de 'conozco'. Se puder substituir por 'eu sei como' ou 'eu sei que...', você precisa de 'sé'.

Por que 'conocer' muda para 'conozco' para 'yo' (eu)?

É um padrão de verbo irregular em espanhol. Muitos verbos terminados em '-cer' ou '-cir' mudam para '-zco' na forma 'yo' do presente do indicativo. Isso ajuda na pronúncia, tornando o som do 'c' forte como um 'k' antes do 'o'. Você verá o mesmo padrão em 'ofrecer' (ofrezco), 'traducir' (traduzco) e 'parecer' (parezco).