reconozco
“reconozco” significa “Eu reconheço” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu reconheço, Eu conheço
Também: Eu distingo
📝 Em Ação
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
B1Eu reconheço seu carro, ele é muito chamativo.
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
B2De onde vem esse sotaque? Eu não o reconheço.
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
A2Eu reconheço a Marta em qualquer multidão.
Eu reconheço, Eu admito
Também: Eu concedo
📝 Em Ação
Reconozco que no fue mi mejor trabajo.
B2Eu reconheço que não foi meu melhor trabalho.
Reconozco la importancia de la educación.
B2Eu reconheço a importância da educação.
Reconozco que tienes razón en este punto.
C1Eu concedo que você está certo neste ponto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reconozco
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'reconozco' no sentido de 'admitir um erro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do prefixo latino *re-* (significando 'novamente' ou 'de volta') combinado com o verbo *conocer* (conhecer). Assim, seu significado central é 'conhecer novamente' ou 'confirmar o conhecimento'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'reconozco' tem um 'z' quando o infinitivo é 'reconocer'?
Esta é uma irregularidade comum compartilhada por verbos como 'conocer' (conhecer) e 'agradecer' (agradecer). O 'c' muda para 'zc' apenas na forma 'yo' do presente do indicativo (e em todas as formas do presente do subjuntivo) para garantir que o som suave de 's' (como em 'ce' e 'ci') seja mantido antes do 'o'.