reconozco
reh-koh-NOHS-koh
/rekoˈnosko/
Quando você vê alguém que conhece, você diz que o 'reconhece' (reconozco).
reconozco(Verbo)
Eu reconheço
?identificando alguém ou algo previamente conhecido
,Eu conheço
?identificando uma pessoa ou lugar
Eu distingo
?identifying a difference
📝 Em Ação
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
B1Eu reconheço seu carro, ele é muito chamativo.
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
B2De onde vem esse sotaque? Eu não o reconheço.
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
A2Eu reconheço a Marta em qualquer multidão.
💡 Pontos gramaticais
A Irregularidade na Forma 'Yo'
Este verbo é irregular apenas na forma 'yo' (eu). Em vez de terminar em '-co' como um verbo regular, ele adiciona um 'z' e se torna 'reconozco'. Essa mudança é para manter o som suave de 's' (ou 'th' na Espanha) consistente com o resto do verbo.
❌ Erros Comuns
Faltando o 'z'
Erro: “Yo reconoco”
Correção: Yo reconozco. Lembre-se que o 'z' é necessário para manter a pronúncia correta e corresponder ao seu verbo base, 'conocer'.
⭐ Dicas de uso
Conectando com 'Conocer'
Pense em 'reconocer' como 're-conocer' (conhecer de novo). Se você já conhece a conjugação de 'conocer' (yo conozco), a conjugação para 'reconocer' (yo reconozco) segue o mesmo padrão!
Para aceitar um fato ou verdade, como reconhecer um erro, você usa 'Eu reconheço' (reconozco).
reconozco(Verbo)
Eu reconheço
?aceitando um fato ou verdade
,Eu admito
?confessando um erro
Eu concedo
?conceding a point in an argument
📝 Em Ação
Reconozco que no fue mi mejor trabajo.
B2Eu reconheço que não foi meu melhor trabalho.
Reconozco la importancia de la educación.
B2Eu reconheço a importância da educação.
Reconozco que tienes razón en este punto.
C1Eu concedo que você está certo neste ponto.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Que'
Ao usar 'reconozco' para admitir um fato, ele é geralmente seguido por 'que' (que) e, em seguida, uma frase completa: 'Reconozco que [algo é verdade/aconteceu]'.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Embora 'admito' (eu admito) também seja comum, 'reconozco' soa um pouco mais formal e ponderado ao reconhecer uma verdade ou fato significativo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reconozco
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'reconozco' no sentido de 'admitir um erro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'reconozco' tem um 'z' quando o infinitivo é 'reconocer'?
Esta é uma irregularidade comum compartilhada por verbos como 'conocer' (conhecer) e 'agradecer' (agradecer). O 'c' muda para 'zc' apenas na forma 'yo' do presente do indicativo (e em todas as formas do presente do subjuntivo) para garantir que o som suave de 's' (como em 'ce' e 'ci') seja mantido antes do 'o'.