Como se diz "eu distingo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu distingo” é “reconozco” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
Eu reconheço seu carro, ele é muito chamativo.
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
De onde vem esse sotaque? Eu não o reconheço.
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
Eu reconheço a Marta em qualquer multidão.
A Irregularidade na Forma 'Yo'
Este verbo é irregular apenas na forma 'yo' (eu). Em vez de terminar em '-co' como um verbo regular, ele adiciona um 'z' e se torna 'reconozco'. Essa mudança é para manter o som suave de 's' (ou 'th' na Espanha) consistente com o resto do verbo.
Faltando o 'z'
Erro: “Yo reconoco”
Correção: Yo reconozco. Lembre-se que o 'z' é necessário para manter a pronúncia correta e corresponder ao seu verbo base, 'conocer'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.