admito
ahd-MEE-toh
/aðˈmito/
Quando digo 'admito', estou confessando ou reconhecendo algo, como admitir que comi o último biscoito.
admito(Verbo)
Eu admito
?confessar ou reconhecer
,Eu confesso
?afirmar que algo é verdade
Eu reconheço
?formally recognizing something
📝 Em Ação
Admito que tienes razón en este punto.
B1Admito que você tem razão neste ponto.
Yo admito mi error, fue culpa mía.
A2Admito meu erro, a culpa foi minha.
Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.
B1Reconheço que o trabalho é difícil, mas é necessário.
💡 Pontos gramaticais
Forma Verbal
Esta palavra, 'admito', é a forma de 'yo' (eu) no presente do indicativo. Você a usa ao falar sobre uma ação que está fazendo agora ou uma verdade geral sobre você.
Uso de 'Que'
Ao admitir algo que é uma frase completa, você deve incluir 'que' logo após 'admito', como: 'Admito que [nova frase].'
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'Yo'
Erro: “Admito mi error.”
Correção: Isso está correto! Como a terminação do verbo já indica quem está realizando a ação (eu), você pode frequentemente omitir o pronome 'yo' em espanhol, assim como fazemos em português com 'Admito meu erro'.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Quando usado em um contexto legal ou acadêmico formal, 'admitir' muitas vezes se traduz melhor como 'reconhecer' ou 'aceitar a validade de'.
Usado como 'Eu permito a entrada', 'admito' significa conceder acesso, visualizado aqui pela abertura de um portão.
admito(Verbo)
Eu permito a entrada
?a um lugar ou evento
,Eu aceito
?como membro ou aluno
Eu concedo acesso
?to a system or building
📝 Em Ação
Yo solo admito a mis amigos en mi casa.
A2Eu só permito a entrada dos meus amigos na minha casa.
Si firmo el contrato, admito las nuevas condiciones.
B1Se eu assinar o contrato, aceito as novas condições.
La universidad dice que admito a cien estudiantes este año.
B2A universidade diz que eu aceito cem alunos este ano. (Usado em capacidade formal por um administrador)
💡 Pontos gramaticais
Objeto Direto
Quando 'admito' significa 'permitir a entrada', a coisa ou pessoa que está sendo permitida (o objeto direto) vem logo após o verbo: 'Admito [a pessoa/coisa].' Note que em espanhol, para pessoas, usa-se o 'a' pessoal, o que é diferente do português.
⭐ Dicas de uso
Uso Formal
Este significado é frequentemente visto em placas ou documentos de política (ex: 'No se admite fumar' - Não é permitido fumar).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: admito
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'admito' no sentido de 'Eu permito a entrada'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Admito é um verbo regular ou irregular?
'Admitir' é um verbo regular terminado em -IR na maioria dos tempos verbais, incluindo o presente do indicativo 'admito'. Isso significa que seu radical (admit-) não muda de grafia, tornando-o mais fácil de conjugar do que muitos outros verbos espanhóis.
Preciso usar o pronome 'yo' com 'admito'?
Não, você não precisa! Como 'admito' significa claramente 'eu admito' por causa da terminação '-o', o 'yo' é quase sempre omitido, a menos que você precise enfatizar que *você* é quem está admitindo algo.