Inklingo
← Dicionário

admito

ahd-MEE-tohaðˈmito

“admito” significa “Eu admito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu admito, Eu confesso

Também: Eu reconheço
VerboB1regular ir
Uma criança parada ao lado de um pote de biscoitos tombado, segurando um biscoito, ilustrando o ato de admitir um erro.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 Em Ação

Admito que tienes razón en este punto.

B1

Admito que você tem razão neste ponto.

Yo admito mi error, fue culpa mía.

A2

Admito meu erro, a culpa foi minha.

Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.

B1

Reconheço que o trabalho é difícil, mas é necessário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Admito mi culpa – Admito minha culpa
  • Admito que fue un error – Admito que foi um erro

Eu permito a entrada, Eu aceito

Também: Eu concedo acesso
VerboA2regular ir
Uma pessoa amigável abrindo um portão de jardim largo, permitindo a entrada de outra pessoa no jardim.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 Em Ação

Yo solo admito a mis amigos en mi casa.

A2

Eu só permito a entrada dos meus amigos na minha casa.

Si firmo el contrato, admito las nuevas condiciones.

B1

Se eu assinar o contrato, aceito as novas condições.

La universidad dice que admito a cien estudiantes este año.

B2

A universidade diz que eu aceito cem alunos este ano. (Usado em capacidade formal por um administrador)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Admito mascotas – Permito animais de estimação
  • Admito la inscripción – Aceito a inscrição

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedadmite
yoadmito
túadmites
ellos/ellas/ustedesadmiten
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitís

imperfect

él/ella/ustedadmitía
yoadmitía
túadmitías
ellos/ellas/ustedesadmitían
nosotrosadmitíamos
vosotrosadmitíais

preterite

él/ella/ustedadmitió
yoadmití
túadmitiste
ellos/ellas/ustedesadmitieron
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadmita
yoadmita
túadmitas
ellos/ellas/ustedesadmitan
nosotrosadmitamos
vosotrosadmitáis

imperfect

él/ella/ustedadmitiera
yoadmitiera
túadmitieras
ellos/ellas/ustedesadmitieran
nosotrosadmitiéramos
vosotrosadmitierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "admito" em espanhol:

eu aceito→eu admito→eu confesso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: admito

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'admito' no sentido de 'Eu permito a entrada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
admisión(admissão/aceitação) — Substantivo
admitido(admitido (adjetivo ou particípio)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino *admittere*, que significa 'deixar entrar, receber ou permitir'. É uma combinação de *ad-* (para, em direção a) e *mittere* (enviar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: admitPortuguese: admito

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Admito é um verbo regular ou irregular?

'Admitir' é um verbo regular terminado em -IR na maioria dos tempos verbais, incluindo o presente do indicativo 'admito'. Isso significa que seu radical (admit-) não muda de grafia, tornando-o mais fácil de conjugar do que muitos outros verbos espanhóis.

Preciso usar o pronome 'yo' com 'admito'?

Não, você não precisa! Como 'admito' significa claramente 'eu admito' por causa da terminação '-o', o 'yo' é quase sempre omitido, a menos que você precise enfatizar que *você* é quem está admitindo algo.