Inklingo
Dicionário

confesar

kon-feh-SARkon.feˈsaɾ

“confesar” significa “confessar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

confessarA2Verbo

admitir culpa ou um erro

Saiba mais →
ir à confissãoB1Verbo

confessar os pecados (religioso)

Saiba mais →

confessar, admitirTambém: assumir a culpa

VerboA2irregular (stem-changing: e>ie) ar
Uma criança pequena está ao lado de um vaso de cerâmica quebrado no chão, levantando as mãos em um gesto de admissão ou desculpa para uma pessoa não vista.
infinitiveconfesar
gerundconfesando
past Participleconfesado

📝 Em Ação

El ladrón confesó su crimen a la policía.

A2

O ladrão confessou seu crime à polícia.

Debo confesar que no me gustó la película.

B1

Devo admitir que não gostei do filme.

Ella confiesa la verdad solo cuando la presionan.

B2

Ela só revela a verdade quando a pressionam.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • confesar un secreto – revelar um segredo
  • confesar la verdad – dizer a verdade

ir à confissãoTambém: confessar-se

VerboB1reflexive (confesarse) arformal
Uma pessoa está ajoelhada dentro de um confessionário de madeira tradicional, falando através de uma pequena tela ou grade para uma figura que representa um padre do outro lado.
infinitiveconfesarse
gerundconfesándose
past Participleconfesado

📝 Em Ação

Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.

B1

Antes da Páscoa, muitas pessoas vão à confissão.

Mi abuela se confiesa todos los meses.

B2

Minha avó se confessa (vai à confissão) todo mês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comulgar (comungar)

Indicative

Present

yoconfieso
túconfiesas
él/ella/ustedconfiesa
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesáis
ellos/ellas/ustedesconfiesan

Imperfect

yoconfesaba
túconfesabas
él/ella/ustedconfesaba
nosotrosconfesábamos
vosotrosconfesabais
ellos/ellas/ustedesconfesaban

Preterite

yoconfesé
túconfesaste
él/ella/ustedconfesó
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesasteis
ellos/ellas/ustedesconfesaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconfiese
túconfieses
él/ella/ustedconfiese
nosotrosconfesemos
vosotrosconfeséis
ellos/ellas/ustedesconfiesen

Imperfect Subjunctive

yoconfesara
túconfesaras
él/ella/ustedconfesara
nosotrosconfesáramos
vosotrosconfesarais
ellos/ellas/ustedesconfesaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "confesar" em espanhol:

admitirconfessarconfessar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: confesar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a mudança de raiz E>IE para 'confesar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
la confesión(confissão (substantivo)) — Substantivo
el confesor(confessor (padre ou pessoa que ouve)) — Substantivo
confesable(confessável) — Adjetivo
🎵 Rimas
besarpasar
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *confessari*, que é uma forma intensificada de *confiteri*, significando 'reconhecer' ou 'admitir plenamente'. Sempre carregou o significado de declarar abertamente algo, muitas vezes uma falha ou crença.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: confessPortuguese: confessar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'confesar' um verbo regular?

Não, 'confesar' é um verbo com mudança de raiz. No presente, o 'e' muda para 'ie' na maioria das formas (como 'confieso' e 'confiesas'), mas as formas de 'nós' e 'vós' são regulares.

Como uso 'confesar' ao falar sobre revelar um segredo?

Você usa a forma padrão: 'Él confesó su secreto.' (Ele confessou seu segredo.) Se você quiser dizer 'Eu devo confessar', pode usar a frase 'Debo confesar que...' seguida do que você está admitindo.