Como se diz "eu confesso" em espanhol
A palavra espanhola para “eu confesso” é “admito” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Admito que tienes razón en este punto.
Admito que você tem razão neste ponto.
Yo admito mi error, fue culpa mía.
Admito meu erro, a culpa foi minha.
Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.
Reconheço que o trabalho é difícil, mas é necessário.
Forma Verbal
Esta palavra, 'admito', é a forma de 'yo' (eu) no presente do indicativo. Você a usa ao falar sobre uma ação que está fazendo agora ou uma verdade geral sobre você.
Uso de 'Que'
Ao admitir algo que é uma frase completa, você deve incluir 'que' logo após 'admito', como: 'Admito que [nova frase].'
Esquecer o 'Yo'
Erro: “Admito mi error.”
Correção: Isso está correto! Como a terminação do verbo já indica quem está realizando a ação (eu), você pode frequentemente omitir o pronome 'yo' em espanhol, assim como fazemos em português com 'Admito meu erro'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.