entiendo
“entiendo” significa “Eu entendo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu entendo
Também: Eu compreendo
📝 Em Ação
No entiendo la pregunta. ¿Puede repetir?
A1Eu não entendo a pergunta. Você pode repetir?
Entiendo un poco de italiano porque es similar al español.
A1Eu entendo um pouco de italiano porque é parecido com o espanhol.
Ella habla muy rápido, pero la entiendo perfectamente.
A2Ela fala muito rápido, mas eu a entendo perfeitamente.
Eu saquei
Também: Entendi, Compreendi
📝 Em Ação
—La reunión es a las tres, no a las dos. —Ah, entiendo. Gracias.
A2—A reunião é às três, não às duas. —Ah, entendi. Obrigado.
Vale, ya entiendo por qué estás enojado.
A2Certo, agora entendo por que você está bravo.
Así que primero giro a la derecha y luego a la izquierda... entiendo.
B1Então primeiro eu viro à direita e depois à esquerda... saquei.
É meu entendimento que
Também: Eu acredito, Eu entendo que
📝 Em Ação
Entiendo que no estás de acuerdo con la decisión.
B1Entendo (acredito) que você não concorda com a decisão.
Según entiendo, el nuevo reglamento entra en vigor mañana.
B2Pelo que entendo, o novo regulamento entra em vigor amanhã.
Entiendo que la situación es complicada, pero debemos encontrar una solución.
B1Entendo (acredito) que a situação é complicada, mas devemos encontrar uma solução.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "entiendo" em espanhol:
compreendi→entendi→eu acredito→eu compreendo→eu entendo→eu saquei→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entiendo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'entiendo' para significar 'eu saquei' como uma confirmação simples em uma conversa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'intendere', que significava 'esticar', 'direcionar' ou 'voltar sua atenção para'. Você pode ver a conexão: para entender algo, você precisa esticar sua mente em direção a isso e prestar atenção.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença real entre 'entiendo' e 'comprendo'?
Na conversa cotidiana, eles são quase sempre intercambiáveis. Pense nisso como 'understand' vs. 'comprehend' em inglês. 'Comprendo' pode, às vezes, sugerir um entendimento mais profundo e completo de uma situação ou dos sentimentos de alguém, enquanto 'entiendo' é mais para fatos e informações gerais. Mas, honestamente, você pode usar 'entiendo' 99% das vezes e ser perfeitamente compreendido.
Por que 'entender' muda para 'entiendo', mas não para 'entendemos'?
Este é um padrão clássico de verbos espanhóis chamado 'mudança de radical' ou 'verbos de bota'. Para muitos verbos, a parte do meio (o radical) muda para a maioria dos sujeitos (yo, tú, él, ellos), mas permanece a mesma para 'nosotros' (nós). Se você desenhar uma linha ao redor das formas que mudam em uma tabela de conjugação, parece uma bota! Isso é diferente do português, onde 'entender' não tem essa mudança no radical para o 'eu'.