entendido
“entendido” significa “Entendido” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Entendido
Também: Entendi, Recebido
📝 Em Ação
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Por favor, traga os documentos para o meu escritório. —Entendido!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2A missão é às 8 em ponto. Está claro? —Entendido, senhor.
entendido
Também: acordado, combinado
📝 Em Ação
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2A mensagem foi entendida por todos os funcionários.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Fica entendido que a reunião é na sexta-feira.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1A lição não está bem entendida; precisamos revisá-la.
especialista, experiente
Também: conhecedor
📝 Em Ação
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Meu tio é muito experiente em história da arte.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2Para consertar o relógio, tivemos que chamar um especialista.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Apenas os maiores conhecedores notaram o detalhe sutil na pintura.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "entendido" em espanhol:
acordado→combinado→conhecedor→entendi→entendido→especialista→experiente→recebido→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entendido
Pergunta 1 de 2
Na frase 'Para arreglar el coche, llamé a un entendido', o que significa 'entendido'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino 'intendere', que significava 'esticar' ou 'direcionar a atenção para'. Com o tempo, essa ideia de direcionar a mente para algo passou a significar 'entender'. 'Entendido' é a forma de particípio passado de seu descendente espanhol, 'entender'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'entendido', 'entiendo' e 'comprensivo'?
'Entendido' é uma confirmação ('Entendi!') ou descreve algo como compreendido. 'Entiendo' é o que você diz quando está ativamente entendendo algo ('Eu entendo'). 'Comprensivo' é um traço de personalidade; significa que você é uma pessoa compreensiva ou empática.
Eu digo 'la problema entendido' ou 'el problema entendido'?
Você diria 'el problema entendido'. 'Entendido' tem que concordar com o gênero e o número do substantivo que descreve. Como 'problema' é um substantivo masculino ('el problema'), você usa a forma masculina 'entendido'.