entendido
en-ten-DEE-doh
/en.ten̪ˈdi.ðo/
Como interjeição, entendido é usado como uma resposta de uma palavra para confirmar que uma instrução ou mensagem foi compreendida, semelhante a 'Entendi!' ou 'Recebido!'
entendido(Interjeição)
Entendido
?Confirmando que você recebeu e compreendeu uma informação ou ordem.
Entendi
?Informal confirmation
,Recebido
?More formal or military-style confirmation
📝 Em Ação
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Por favor, traga os documentos para o meu escritório. —Entendido!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2A missão é às 8 em ponto. Está claro? —Entendido, senhor.
❌ Erros Comuns
Usando 'Entendido' vs. 'Entendo'
Erro: “Usar 'entendido' para dizer 'eu entendo' em uma frase normal: 'No entendido la pregunta.'”
Correção: Para dizer 'eu entendo', use 'entiendo': 'No entiendo la pregunta.' Use 'entendido' sozinho como uma resposta de uma palavra, como 'Entendi!'
⭐ Dicas de uso
A Resposta Perfeita de Uma Palavra
Pense em 'entendido' como a maneira mais rápida de confirmar que você ouviu e compreendeu uma instrução. É uma resposta simples, direta e muito comum.
Quando usado como particípio passado, entendido descreve uma mensagem, conceito ou situação que está 'entendida' ou 'clara'.
entendido(Adjetivo / Past Participle)
entendido
?Quando uma mensagem, conceito ou situação está claro.
acordado
?Referring to a deal or arrangement.
,combinado
?When a matter is resolved.
📝 Em Ação
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2A mensagem foi entendida por todos os funcionários.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Fica entendido que a reunião é na sexta-feira.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1A lição não está bem entendida; precisamos revisá-la.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Quando usado para descrever algo, 'entendido' muda para concordar com a coisa que está descrevendo. Use 'entendido' para coisas masculinas e 'entendida' para coisas femininas. Para plurais, adicione um 's': 'entendidos' ou 'entendidas'.
Construindo Tempos Compostos
Esta palavra é a chave para falar sobre o passado com o verbo 'haber' (ter). Por exemplo, 'He entendido' significa 'Eu tenho entendido'. Neste caso, ela sempre permanece 'entendido' e não muda.
Como substantivo ou adjetivo, entendido refere-se a um 'especialista', 'pessoa conhecedora' ou 'conhecedor' em um campo específico.
entendido(Adjetivo / Substantivo)
especialista
?Como substantivo, referindo-se a uma pessoa.
,experiente
?Como adjetivo, descrevendo alguém.
conhecedor
?Someone with refined taste, e.g., in art or wine.
📝 Em Ação
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Meu tio é muito experiente em história da arte.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2Para consertar o relógio, tivemos que chamar um especialista.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Apenas os maiores conhecedores notaram o detalhe sutil na pintura.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo ou Nomeando um Especialista
Você pode usar esta palavra de duas maneiras: para descrever alguém ('una persona entendida') ou para substituir o título da pessoa ('un entendido'). Adiciona um toque de classe e sugere conhecimento profundo e prático.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entendido
Pergunta 1 de 2
Na frase 'Para arreglar el coche, llamé a un entendido', o que significa 'entendido'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'entendido', 'entiendo' e 'comprensivo'?
'Entendido' é uma confirmação ('Entendi!') ou descreve algo como compreendido. 'Entiendo' é o que você diz quando está ativamente entendendo algo ('Eu entendo'). 'Comprensivo' é um traço de personalidade; significa que você é uma pessoa compreensiva ou empática.
Eu digo 'la problema entendido' ou 'el problema entendido'?
Você diria 'el problema entendido'. 'Entendido' tem que concordar com o gênero e o número do substantivo que descreve. Como 'problema' é um substantivo masculino ('el problema'), você usa a forma masculina 'entendido'.