entendimiento
“entendimiento” significa “acordo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
acordo, compreensão
Também: consenso
📝 Em Ação
Después de hablar por horas, finalmente llegaron a un entendimiento.
B1Depois de conversar por horas, eles finalmente chegaram a um acordo.
Hay una falta de entendimiento entre el jefe y los empleados.
B2Há uma falta de entendimento entre o chefe e os funcionários.
Buscamos un entendimiento mutuo para evitar más peleas.
A2Estamos buscando um entendimento mútuo para evitar mais brigas.
intelecto, razão
📝 Em Ação
El entendimiento humano es un tema fascinante para los científicos.
C1O intelecto humano é um tópico fascinante para os cientistas.
Es una persona con un gran entendimiento de la situación política.
B2Ele é uma pessoa com um grande entendimento da situação política.
A veces la pasión nubla el entendimiento.
C1Às vezes, a paixão obscurece a razão de alguém.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "entendimiento" em espanhol:
acordo→compreensão→consenso→intelecto→razão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entendimiento
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é mais comumente combinado com 'entendimiento' para significar 'chegar a um acordo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'entender' (compreender), que vem do latim 'intendere', que significa 'esticar em direção' ou 'direcionar a mente'. O sufixo '-miento' é usado para transformar um verbo em um substantivo que representa o resultado dessa ação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'acuerdo' e 'entendimiento'?
'Acuerdo' é uma palavra genérica para qualquer acordo (como um contrato comercial). 'Entendimiento' muitas vezes sugere um senso mais profundo, mais pessoal ou harmonioso de estar na mesma página.
Posso usar 'entendimiento' no plural?
É muito raro. Geralmente, permanece no singular, mesmo que se refira a várias pessoas chegando a um acordo.
É o mesmo que 'comprensión'?
'Comprensión' é a capacidade de compreender um fato ou assunto específico. 'Entendimiento' é mais amplo, referindo-se ao poder da mente em si ou à harmonia entre duas partes.