ignorancia
“ignorancia” significa “ignorância” em espanhol (falta geral de conhecimento ou informação).
ignorância
Também: desconhecimento
📝 Em Ação
Su ignorancia sobre el tema es evidente.
B1A ignorância deles sobre o assunto é óbvia.
Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.
B1Ele agiu assim por pura ignorância, não por maldade.
La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.
B2A ignorância da lei não desculpa o seu cumprimento.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ignorancia
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a tradução mais comum para 'ignorancia'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ignorantia', que vem de 'ignarus' (não saber). O prefixo 'in-' significa 'não' e 'gnarus' significa 'ciente' ou 'sabendo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'ignorancia' é sempre negativa?
Geralmente, sim, pois implica uma falta de algo (conhecimento). No entanto, pode ser usada de forma neutra em contextos legais ou científicos para simplesmente afirmar que a informação está ausente. Em português, 'ignorância' também é geralmente negativa, mas pode ser neutra em contextos técnicos.
Qual a diferença entre 'ignorancia' e 'desconocimiento'?
'Desconocimiento' é muitas vezes mais suave e soa mais formal ou técnico, enquanto 'ignorancia' pode às vezes carregar um tom ligeiramente mais crítico, dependendo de como é dito. Em português, 'desconhecimento' é similarmente mais formal que 'ignorância'.
'Ignorar' significa sempre 'ignorar' alguém?
Não exatamente! Em espanhol, 'ignorar' pode significar tanto 'desconsiderar alguém' quanto 'não ter conhecimento de algo'. 'Ignorancia' relaciona-se especificamente ao lado de 'não ter conhecimento'.